| 1. | He instructed me to start chanting om mani padme hung for tm and to remind him of his guru and his teaching
他指示我开始唱六字大明咒给tm ，并且不断提醒他上师以及所受过的教授。 |
| 2. | Mani is the shortened form of the sanskrit sutra sutra of six truest words , pronouced “ om mani padme hum ”
“嘛呢”是梵文佛经《六字真言经》的简称，汉文音译作“ ?嘛呢叭咪? ” 。 |
| 3. | He wasn ' t sick ; there appeared to be nothing wrong with him , and he was reciting the mantra om mani padme hum over and over
他并没有生病，看起来没有任何问题，一直在反复念颂六字真言。 |
| 4. | This allowed us to chant om mani padme hung loudly inside the room , without having to worry about disturbing other patients
这使得我们可以在房内大声地唱诵六字大明咒，而无需担心去吵到其他病人。 |
| 5. | We have just now started by receiving the oral transmission of the practice of arya avalokiteshvara and the six seed syllable , om mani pedme hung
刚才，各位已经得到了观音修持仪轨以及六字大明咒"嗡嘛呢叭咪? "的口传。 |
| 6. | We have just now started by receiving the oral transmission of the practice of arya avalokiteshvara and the six seed syllable , om mani pedme hung
刚才?各位已经得到了观音修持仪轨以及六字大明咒“嗡嘛呢叭咪? ”的口传。 |
| 7. | Rinpoche also told me very specifically that i must continue to chant om mani padme hung for tm and keep reading a message to him from rinpoche
仁波切也特别地告诉我，应该持续地唱诵六字大明咒给tm听，且不断地念仁波切的指示给他听。 |
| 8. | He d often be found spontaneously chanting mantras . sometimes in one night he would not sleep and chant om mani peme hung mantra of kuan yin 60 , 000 times in one night
他也经常会自然地念诵咒文，有时他会一夜不眠地念诵观音菩萨的心咒“ ?嘛呢叭咪? ” om mani peme hung 60 , 000遍。 |
| 9. | It was only after tm ' s death then i learnt that on the morning of 23 march 2006 , rinpoche instructed some students , asking them to visualize him as avalokiteshvara and chant om mani padme hung to dedicate to tm
在tm往生之后我才知道，在3月23日早晨，仁波切曾要求某些学生，观想他为观世音菩萨，然后唱诵六字大明咒。 |
| 10. | Now that you have received this transmission you should recite the mantra ( om mani padme hum ) whist practicing the visualization of the white four - armed form of chenrezig but more importantly you should practice compassion whenever possible
各位应该了解持诵心咒其实要比仅仅读诵其字句更具力量和意义，尤其是在念诵的同时若能建立起虔诚心，那将会使心咒更有力量。 |
